While a band of traders vigorously pumped the CEL token of the bankrupt crypto lender Celsius Network in a spirited short squeeze, founder and CEO Alex Mashinsky quietly offloaded a portion of his CEL stash — a holding that ballooned in worth despite the company’s ongoing turmoil. According to blockchain analytics from firms like Nansen…