While the majority of auto insurance plans stretch over six or twelve months, some motorists seek protection for a briefer stint — say, when borrowing or renting a ride. Though policies shorter than six months are rarely sold directly, California drivers can explore alternative routes to snag short-term car insurance, keeping an eye out for…